To support the "SYSVOL" share fully, we have to implement the FRS protocol (see URL). Also some objects under "CN=File Replication Service,CN=System,<domain-DN>" are missing.
*** Bug 7044 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Let us close the FRS feature request since on Windows Server >= 2008 it doesn't seem to be needed anymore (DFSR is used instead).