I mounted a directory from a samba server (Version 3.0.13-1.6-SUSE) (/home/marko at the server) to a local directory using smbmount. My remote directory contains a folder in which a one also called marko is contained (/home/marko/work/marko). But the local(mounted) one does not contain the same content like the one at the server. I expected the content of /home/marko/work/marko but I got /home/marko there.
I hope your able to reproduce it and can give me a hint how to fix it.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1920 ***