smbtree does not recode "Share comments" in cyrillic environments
i.e. instead of
$ smbtree -N
I should use
$ smbtree -N | iconv -f cp866
Samba 3.0.1, ASP Linux 9 (based on RH9)
display charset = KOI8-R
unix charset = KOI8-R
Should be fixed in 3.0.10, at least the code path shows so. Could you check that
marking as fixed.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.