Debian packaging scripts don't use --with-quotas configuration option.
RedHat's rpm packages have had this option set for a long time.
This would save the recompilation of package every time a new version is
available (for me, and maybe others).
IIRC I already fixed this bug a few versions ago.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.