samba.8 is currently not built with autoconf. While debugging this, I noticed that two manpages for samba exist.
Created attachment 8253 [details] Proposed patch
Comment on attachment 8253 [details] Proposed patch Looks fine, please push.
Pushed to autobuild-v4-0-test.
Pushed to v4-0-test. Closing out bug report.