rsync -a /dir/mysymlink root@ABC:/dir/mysymlink does not update symlink (where it points) on machine ABC. Does create it only if it not exists. rsync -a /dir/ root@ABC:/dir this does update /dir/mysymlink
Rsync updates symlinks. You'll need to be more specific.