The Samba-Bugzilla – Bug 7909
map SYNCHRONIZE acl permission statically in zfs_acl vfs module
Last modified: 2011-10-10 11:23:40 UTC
As discussed on the samba-technical mailing list:
the SYNCHRONIZE acl permission should always be set in a zfs-sourced acl returned via CIFS, and dropped from the access_mask when writing a CIFS-sourced acl to zfs.
Fix pushed to master and 3.6 as git commit 75132a58c77257da5c90b92f08941dadb6aab00c. Let me know if you need this back-ported to 3.6.7.