It would be nice to have a verbosity level that prints out new files that are copied, but not the (in my case zillions of) directories that are looked into.
Directory names are only output if they've changed, for instance, if the time is being updated. You can silence most directory output via --omit-dir-times (-O).