the mirror http://de.samba.org/ is out of sync. It still says 3.3.6 is the latest release.
Seems to be fixed. Reports correct versions now.