The SMBD server should set ExtendedAttributes in the Flags2 in SMB Header if the server supports extended attributes. If not set properly, this may cause Windows client library code fail to request extended attributes. This bug was found using Microsoft internal common file system test tools.
Just tested with v3-5-test, we send the bit 0x02 in flags2 now. Closing as fixed. Thanks, Volker