Please find in this bug report a patch created by the Debian maintainers from a review done by Justin T Pryzby <firstname.lastname@example.org>, for the smb.conf manpages.
It fixes various typos, missing commas, spaces and a few wording changes (avoid "to to"), etc.
Created attachment 3943 [details]
Patch to XML files
Created attachment 3944 [details]
Better patch to XML files..:-)
Fixed with commit 54dbb030 in master.
Will be in the next releases.
Thanks for reporting and providing the patch!