bubulle@mykerinos:~/tmp> LANG=C man --warnings -l smb.conf.5 >/dev/null
<standard input>:7796: warning: /configure' not defined
The consequence is that the man page is truncated in the "set quota command"
The Debian bug has a patch against the manpage but I think this shoul dbe fixed in the original XML file. I suppose that the problem comes from "." being at the beginning of a <command></command> sequence.
Cannot reproduce that with the 3.3.0 manpages.
Is this one still an issue?
No, this is only an issue in 3.2.*, I think.
Feel free to mark it RESOLVED (unfortunately Bugzilla doesn't seem to have to nice feature saying in *what* version a bug is actually fixed).
Closing out bug report.
Thanks for reporting!