http://us1.samba.org/samba/ftp/Binary_Packages/SuSE/3.0/sles9/i386/ points to 3.2.7-packages, not 3.0.X Perhaps 3.0.x is now longer maintained as rpm-packages for sles9 ? -regards Erik
SUSE maintains 3.0 for SUSE Linux Enterprise 9 and 10. See http://download.opensuse.org/repositories/network:/samba:/MAINTAINED:/SLE_9/ and http://download.opensuse.org/repositories/network:/samba:/MAINTAINED:/SLE_10/ There is also a repository named later where version are provided which might be used for later service packs. Cf. http://download.opensuse.org/repositories/network:/samba:/MAINTAINED:/later/ At Samba.org you'll only find packages of the the latest STABLE Samba release. Please reopen if something isn't clear.
http://en.openSUSE.org/Samba provides an overview regarding the Samba activities at SUSE. As it is a wiki please feel free to enhance the current state.
And now I read the subject of the bugreport too. :) "3.0" is only a sym link to the STABLE directory. By this we ensured to keep setups working which used the old 3.0 location.