SAMBA-HOWTO-COLLECTION.PDF Page 383, 26.3.1 Text: "The purpose of /etc/hosts is to provide a name resolution mechanism so uses do not need to remember IP addresses." Not "uses", (imho) must be "users".
Fixed in CVS.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.
database cleanup