I try use VFS
When call function skel_stat(handle,psz_path,buf)
with psz_path="Counter-Strike 1.6 for Domolink Server1.rar", throw any times of error ENOENT (Im produce it) I was got psz_path (variable only) autochanged by samba on
"Counter-Strike 1.7 for Domolink Server1.rar"
if make it as 1.7 it will be 1.8
Sorry, but I don't get what you are trying to do. Are you writing a new VFS module that changes file names underneath? If that's the case, then better try to get info via the mailing lists, not via bugzilla.
I'm closing this bug report, please re-open if you have an issue with an existing VFS module. In that case, please provide your smb.conf and a logfile of the error case.