The html documentation (man page?) for smbcquotas has a "QUOTA_SET_COMMAND"
section that starts out with a line about ACL entries, followed by a line that
has the end of a sentence (not a complete sentence). The line about ACL entries
is obviously supposed to be something else.
Looks Ok now.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.