The Samba-HOWTO-Collection.pdf file has a duplicate section on Charsets: 30.3.3 and 30.3.5.
I don't see a section 30.3.5. Can you reopen the bug if the two duplicate sections have a different number in the latest PDF (see http://samba.vernstok.nl/)
On page 349 at the bottom, I find "30.3.3. Charsets" and on the next page, I find in the middle of the page "30.3.5. Charsets". Both sections have the same text. I tried reading this with both Acrobat and xpdf. I do note that the monolithic html page doesn't have the latter one (after "Passdb Backends and Authentication"). Looking at the samba-doc.tex file, the duplicated sectinos are at line 18691 and 18721.
Oops, you were right. It's fixed now, thanks!
originally reported against one of the 3.0.0rc[1-4] releases. Cleaning up non-production versions.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.