I think, the objectclasses for "CN=Domain Controllers" should be "top" and "organizationalUnit" instead of "top" and "container". I've found the entry located in source/setup/provision.ldif.
Thanks for the report, I've got that fixed in SVN now.