some strings are missing, some are mistranslated. I fix that in my own fr.msg, I would like to submit my file to you.
Created attachment 2753 [details]
My own fr.msg, fixed and enhenced
works fine with samba-3.0.25a
This is for SAMBA SWAT.
swat is removed now with 4.1, sorry ...