SWAT should listen on IPv6 as well as IPv4 interfaces. I can test and provide IPv6 help
swat is no longer maintained and removed from Samba 4.1 finally