Typos in that man page have been reported by one of our users:
"If it can find no passwordsmbmount will prompt for a passeword,"
missing space, passeword -> password
Created attachment 2228 [details]
Patch to fix that bug
The manpages are autogenerated from XML. No idea how to enforce a space here. Leaving that to John.
checked the smbmount source, and this seems to be fixed already