"System can't change your password, because domain ... isn't available" after I entered the passwords and pushed OK.
Reproduced. Thanks for the report. I'll look into it.
Created attachment 2015 [details]
ensure that the pipe authentication can access the user's password
This should fix the NTLMSSP pipe verifier by ensuring that
the authentication is done as root (else smbd cannot retreive
the user's password)