On version Version 4.0.0tp2-SVN-build-14465, when running ./configure --prefix=$HOME the binaries stay in $BUILD_ROOT/source/bin/ and don't get installed into $HOME/bin or $HOME/sbin on make install. This also breaks make uninstall.
Can you still reproduce this?
No, seems to work in rev 15149. Thanks.