Samba incorrectly shows Russian filenames for mounted Windows sources.
smbfs issues should go via the kernel lists.