Windows Client not update the attribute userPassword with lpsam passdb backend, when password change, but the attributes sambaLMPassword and sambaNTPassord yes. in smb.conf passdb backend = ldapsam:ldap://127.0.0.1/ ldap passwd sync = Yes encrypt passwords = yes
what directory server are you using ? This works correctly for me.
closing. No response.