Currently smbclient doesn't check the quota limits before we copy a file to a share. Before copying it should check the quota and warn if we reach the soft limit or not copy and data if we would reach the hard limit.