Messages like rsync: link_stat "/home/ralph/x/y/z" failed: No such file or directory (2) perhaps should mention if they are talking about the source, or the destination, as often the paths are the same.
Fixed in git for next release. Now all rsyserr() messages get the who_am_i() info that was previously only added to some of the errors.