Both source/aclocal.m4 and source/configure have the same typo: instead of UCS2-LE it should be UCS-2LE. Both forms correct and incorrect one are present in these files. It is like that from 3.0.0 to 3.0.5pre1.
Fixed - thanks!
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.