French RSAT appears to write ISO-8859-1 (Latin-1) files to the sysvol directory instead of UTF-8 as documented.
Currently there's a pending question to dochelp as to an explanation + confirmation.