The pkg-config file for Python3 gets a different name depending on the way it is built:
- Configuring with --extra-python=python3 installs a file
- Configuring with Python3 as the only / primary Python,
you get a file pytalloc-util.pc.
I assume that this is not intended, given the effort done for the very specific symbols files.