Most of the KDC internal error get mapped to SDB_ERR_NOT_FOUND_HERE, which is supposed to mean "pass this to an RWDC". That makes only sense on an RODC. But it also happens on an RWDC and the high level sanity check detects the bug and discards the response to the client.
Created attachment 13861 [details] Patch for v4-7-test
Created attachment 13862 [details] Patch for v4-6-test
(In reply to Stefan Metzmacher from comment #1) Pushed to v4-7-test.
(In reply to Stefan Metzmacher from comment #2) Pushed to autobuild-v4-6-test.
Pushed to both clients. Closing out bug report. Thanks!