User in Domain Admin Group not able to modify server share permissions from client Windows PC.
SeDiskOperatorPrivilege has been granted to the Domain Admin group. User in that group can not edit shares.
When logged into the client PC as the Domain Admin, I can edit the server share permissions.
Problem in propagating AD group membership?
Provided everything is set up correctly, this works for me on 4.13.2. Closing