Off by one error, where 1 was not added to zero-based month. Patch posted to samba-technical for master.
Sorry, these logging changes didn't make the 4.2 branch, so this bug is invalid.