There is an error on documentation page "Samba AD DC HOWTO" in section "Testing Kerberos".
According to the shell prompt kinit is done by root (#), klist by user ($). Of course user will not see root's ticket info. So should both be root or more probably both user.
Thanks for reporting.
I fixed this.