The following patch should apply to translate "Help" message. diff -uNr samba-3.0.2.org/source/web/swat.c samba-3.0.2/source/web/swat.c --- samba-3.0.2.org/source/web/swat.c Fri Dec 5 06:38:40 2003 +++ samba-3.0.2/source/web/swat.c Tue Feb 10 16:56:57 2004 @@ -197,7 +197,7 @@ ptr = lp_local_ptr(snum, ptr); } - printf("<tr><td>%s</td><td>", get_parm_translated(stripspaceupper(parm->label), _("Help"), parm->label)); + d_printf("<tr><td>%s</td><td>", get_parm_translated(stripspaceupper(parm->label), _("Help"), parm->label)); switch (parm->type) { case P_CHAR: d_printf("<input type=text size=2 name=\"parm_%s\" value=\"%c\">",
Fixed.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.