cups errors are not properly transported through printing subsystem
ops, found a bugreport where we track that already...