Mercurial (hg) a more popular DVCS than bzr and less popular than git, and so because rsync -C includes .git and .bzr in its list, it should also include .hg. (if it already includes .hg, the man page needs to be updated to reflect that)
I checked in a fix into the git repo.