The fsck.smbfs symlink created by source/script/installbin.sh is faulty if I'm performing a DESTDIR installation ("make DESTDIR=/something install"). The link itself it tries to creates is always /sbin/fsck.smbfs, though it should be prefixed by $DESTDIR. The target of the symlink does contain a $DESTDIR prefix, though it shouldn't.
Fixed. Thanks for the bug report.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.