Error when creating files with very long filenames on mount points when mapchars mount option specified was specified at mount time. This has been noticed with file names as short as 160 bytes long.
Fixed in cifs 1.35. Will probably make version 2.6.13 of the kernel.