Created attachment 18610 [details] the fix I carry spelling.patch in the cifs-util debian package for quite some time.