It seems that the rewritten RPC services don't use the log rotation code such that RPC service logs can grow without bounds. As a workaround one could use logrotate with copytruncate.