Implementations are available via libcephfs for *at() variants of many syscalls used in VFS module for CephFS. Let's make use of those to better safe guard against symlink races.