the function readlink_check contains the DEBUG output:
DEBUG(3,("reduce_name: file path name %s is a symlink\nChecking it's path\n",
should be changed to
DEBUG(3,("readlink_check: file path name %s is a symlink\nChecking it's
Fixed in subversion.
sorry for the same, cleaning up the database to prevent unecessary reopens of bugs.