diff -u ./source3/modules/vfs_scannedonly.c.orig ./source3/modules/vfs_scannedonly.c
--- ./source3/modules/vfs_scannedonly.c.orig	2010-10-07 11:41:16.000000000 -0500
+++ ./source3/modules/vfs_scannedonly.c	2010-10-23 08:08:46.000000000 -0500
@@ -476,13 +476,21 @@
 		flush_sendbuffer(handle);
 		while (retval != 0	/*&& errno == ENOENT */
 		       && i < recheck_tries) {
+#ifdef HAVE_NANOSLEEP
 			struct timespec req = { 0, recheck_time * 10000 };
+#endif
 			DEBUG(SCANNEDONLY_DEBUG,
 			      ("scannedonly_allow_access, wait (try=%d "
 			       "(max %d), %d ms) for %s\n",
 			       i, recheck_tries,
 			       recheck_time, cache_smb_fname->base_name));
+#ifdef HAVE_NANOSLEEP
 			nanosleep(&req, NULL);
+#elif defined HAVE_USLEEP
+			usleep(recheck_time/1000);
+#else /* fallback, see also lib/util.c, function smb_msleep() */
+			smb_msleep(recheck_time/1000000);
+#endif
 			retval = SMB_VFS_NEXT_STAT(handle, cache_smb_fname);
 			i++;
 		}