--- 3.0.1/nsswitch/winbindd_group.c     Mon Feb  2 16:39:57 2004
+++ 3.0.1/nsswitch/winbindd_group.c     Mon Feb  2 16:44:07 2004
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include "includes.h"
 #include "winbindd.h"
 
+extern BOOL opt_nocache;
+
 #undef DBGC_CLASS
 #define DBGC_CLASS DBGC_WINBIND
 
@@ -967,10 +969,12 @@
                goto done;
        }
 
-       /* Treat the info3 cache as authoritative as the
-          lookup_usergroups() function may return cached data. */
-
-       if ((info3 = netsamlogon_cache_get(mem_ctx, &user_sid))) {
+       /* 
+        * Treat the info3 cache as authoritative as the
+        * lookup_usergroups() function may return cached data,
+        * unless the no-cache option was specified for winbindd.
+        */
+       if (! opt_nocache && (info3 = netsamlogon_cache_get(mem_ctx, &user_sid))) {
 
                DEBUG(10, ("winbindd_getgroups: info3 has %d groups, %d other sids\n",
                           info3->num_groups2, info3->num_other_sids));