diff -uNrp samba-3.2.1.org/source/Makefile.in samba-3.2.1/source/Makefile.in
--- samba-3.2.1.org/source/Makefile.in	2008-08-05 15:22:33.000000000 +0900
+++ samba-3.2.1/source/Makefile.in	2008-08-07 15:15:47.000000000 +0900
@@ -2432,7 +2432,8 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in config.s
 # Check shared libs for unresolved symbols
 test_shlibs: $(SHLIBS)
 	@echo "Testing $(SHLIBS) "
-	@export $(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	@$(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	export $(LIB_PATH_VAR) && \
 	for module in $(SHLIBS); do \
 		./script/tests/dlopen.sh bin/$${module}.@SHLIBEXT@ \
 			|| exit 1; \
@@ -2441,7 +2442,8 @@ test_shlibs: $(SHLIBS)
 # Check for NSS module problems.
 test_nss_modules: nss_modules
 	@echo "Testing $(NSS_MODULES) "
-	@export $(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	@$(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	export $(LIB_PATH_VAR) && \
 	for module in $(NSS_MODULES); do \
 		./script/tests/dlopen.sh $${module} \
 			|| exit 1; \
@@ -2451,7 +2453,8 @@ test_nss_modules: nss_modules
 # built can actually be loaded by a minimal PAM-aware application.
 test_pam_modules: pam_modules
 	@echo "Testing $(PAM_MODULES) "
-	@export $(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	@$(LIB_PATH_VAR)=./bin && \
+	export $(LIB_PATH_VAR) && \
 	for module in $(PAM_MODULES); do \
 		./script/tests/dlopen.sh -lpam -ldl bin/$${module}.@SHLIBEXT@ \
 			|| exit 1; \