(In reply to comment #1)
> Please try this with the latest released Samba 3.0.28a, and let me know if this
> bug still exists there. 3.0.14a is a very old release.
> Jeremy.
> 

I used smbclient 3.0.28 (with Knoppix 5.3) and the bug still exists. The
behaviour of smbclient changed a lot, but it's even worse now!

I guess that using the -D option confuses smbclient now if the given
directory contains blanks.

The directory tree on the Windows side looks like this:

   C:\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\Foo\foo.txt
   C:\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\Bar\bar.txt
   C:\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\foo.txt
   C:\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\bar.txt

When trying to tar all of the files of "Test" at the smbclient prompt and usind
the -D option the tar file is completely trashy:

----------
smbclient -A authfile "//192.1.1.142/C\$" -D "/Dokumente und Einstellungen/user/Eigene Dateien/Test"
Domain=[user] OS=[Windows 5.0] Server=[Windows 2000 LAN Manager]
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test> tar c trash.tar
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\TestBAR\
NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND listing \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\TestBAR\*
NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND opening remote file \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Testbar.txt (\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test)
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\TestFOO\
NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND listing \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\TestFOO\*
NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND opening remote file \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Testfoo.txt (\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test)
tar: dumped 2 files and directories
Total bytes written: 0
----------


If I don't use the -D option and cd to the Test directory it works (to tar all
files - to exclude files there never works):

----------
knoppix@Knoppix:~$ smbclient -A authfile "//192.1.1.142/C\$"
Domain=[user] OS=[Windows 5.0] Server=[Windows 2000 LAN Manager]
smb: \> cd "Dokumente und Einstellungen/user/Eigene Dateien/Test"
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\> tar c try1.tar
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\BAR\
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\BAR\bar.txt
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\bar.txt
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\FOO\
           5 (    0,6 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\FOO\foo.txt
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\foo.txt
tar: dumped 6 files and directories
Total bytes written: 2048
----------


Here are my test for excluding the file Test/foo.txt. All of the commands
produce the same lower output:

----------
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\> tar cX try2.tar foo.txt
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\BAR\
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\BAR\bar.txt
           5 (    1,2 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\bar.txt
                directory \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\FOO\
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\FOO\foo.txt
           5 (    2,4 kb/s) \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\foo.txt
tar: dumped 6 files and directories
Total bytes written: 2048
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\> tar cX try3.tar "/Dokumente und Einstellungen/user/Eigene Dateien/Test/foo.txt"
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\> tar cX try4.tar "\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\foo.txt"
smb: \Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\> tar Xc try5.tar "\Dokumente und Einstellungen\user\Eigene Dateien\Test\foo.txt"
----------

You see "Test\foo.txt" is never excluded, it is always part of the tar file.