diff -ur samba-3.0.25b/source/lib/pidfile.c samba-3.0.25b_pidfix/source/lib/pidfile.c
--- samba-3.0.25b/source/lib/pidfile.c	Mon Apr  9 13:30:57 2007
+++ samba-3.0.25b_pidfix/source/lib/pidfile.c	Mon Jul 16 13:06:01 2007
@@ -100,7 +100,7 @@
 			/* full/relative path provided */
 			short_configfile++;
 		}
-		slprintf( name, sizeof( name)-1, "%s-%s", program_name, short_configfile+1);
+		slprintf( name, sizeof( name)-1, "%s-%s", program_name, short_configfile);
 	}
 
 	slprintf(pidFile, sizeof(pidFile)-1, "%s/%s.pid", lp_piddir(), name);