Index: nsswitch/winbindd_dual.c
===================================================================
--- nsswitch/winbindd_dual.c	(revision 22002)
+++ nsswitch/winbindd_dual.c	(working copy)
@@ -865,6 +865,9 @@
 
 	close_conns_after_fork();
 
+	/* Ensure we're not listening from clients. */
+	close_winbindd_socket();
+
 	if (!override_logfile) {
 		lp_set_logfile(child->logfilename);
 		reopen_logs();