Index: smbd/dir.c
===================================================================
--- smbd/dir.c	(revision 6167)
+++ smbd/dir.c	(working copy)
@@ -602,7 +602,7 @@
 		return False;
 	}
 
-	while (SearchDir(dptr->dir_hnd, name, poffset) == True) {
+	if (SearchDir(dptr->dir_hnd, name, poffset)) {
 		if (is_visible_file(dptr->conn, dptr->path, name, pst, True)) {
 			return True;
 		}